Get a GoStats hit counter
欢迎。 “难民在线”是
一个由布里斯本市政厅主办的，以期协助抵澳难民接触使用互联网的项目。
本主页是初学者的起点站， 与其他语言的有用资源相连。
希望你喜欢使用本网站。
各类反馈意见， 无任欢迎。
Welcome. Refugees Online is a project sponsored by Brisbane City Council to assist people who have arrived in Australia as refugees to access the Internet. This site is intended as a starting point for beginners, linking to useful resources in various languages. We hope you enjoy using this site. All feedback is very welcome.
热门网址 女性 互联网 交流 提高你的英语水平 媒体 国情信息
通天路： 各项中文网站分类连接
The Open Road – links to Chinese sites by category
http://www.openroad.vic.gov.au/cgi-bin/index.cgi?id=89
多元文化的澳大利亚. 有关多元文化澳大利亚的中文资讯
Multicultural Australia. Information for multicultural Australians in Chinese.
http://www.multiculturalaustralia.com.au/schinese/main.htm
新浪网： 各类信息，聊天
Sina – general information and chat
www.sina.com
法轮功
Fa Lun Gong
http://www.falundafa.com
如果你是女性，你可能对这些网址有兴趣。
Unfortunately, we do not currently have any sites for Chinese women. Please let
us know if you know of any good sites we can add here.
http://netcenter.njust.edu.cn/knowleg/internet/
http://www.northville.lib.mi.us/tech/tutor/welcome.htm
http://www.learnthenet.com/english/index.html
仅有英文网页 Available in English only
http://cn.yahoo.com/
http://www.google.com/intl/zh-CN/
http://www.goyoyo.com/
http://www.chinascape.org/
http://www.chinavigator.com.cn/
http://www.nihao.com/
http://www.chinavista.com/chhome.html
http://www.sohu.com
http://www.163.com
http://netease.com
http://www.tpg.com.au/products_services/dialup.html
仅有英文网页 Available in English only
“绿色电脑”处可购低价，二手电脑， 仅限低收入者
Buy a low cost, recycled computer from Green PC. Only for low income people.
http://www.greenpc.com.au
仅有英文网页 Available in English only
http://login.cn.yahoo.com/config/mail?.intl=cn
http://freemail.swissinfo.org/cn/
http://zhongwen.com/chat.htm
http://www.wenzhai.com/chat/
http://chat.chinahost.com/
依国家分类的聊天网站
Chat sites by country
http://www.chatinternational.com/
澳大利亚白页
Australian White Pages
http://www.whitepages.com.au
仅有英文网页 Available in English only
澳大利亚黄页
Australian Yellow Pages
http://www.yellowpages.com.au
仅有英文网页 Available in English only
中国商务通讯录
Directory of businesses in China
http://cn.chinapages.com
http://www.chinabig.com/zhs/srch/
Other telephone directories around the world
http://www.superpages.com/cgi-bin/php/global/index
http://www.teldir.com/default.asp
http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/learn_english/default1.stm
http://china.englishclub.com/
http://esl.about.com/library/courses/blcourses_beginner_grammar.htm
仅有英文网页 Available in English only
免费翻译和口译服务. 在网站检查符合条件
Free translationg and interpreting services. Check website for eligibility
http://www.immi.gov.au/tis/feefree.htm#1
仅有英文网页 Available in English only
电话： 131 450
Telephone: 131 450
可用时间： 一天24时，一星期7天
Open: 24 hours a day, 7 days a week
注意： 这些工具的翻译未必精确。
Warning! These tools may not produce accurate translations.
仅有英文网页 Available in English only
http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html
http://babelfish.altavista.com/
http://www.freelang.net/translation/index.html
“澳洲日报”：
一个在澳洲发行的中文网上日报，中文版的澳洲政府信息，悉尼，墨尔本等地住房及工作等信息。
Ausdaily:
Chinese online newspaper published in Australia, all Australian governent
information in Chinese, housing & jobs in Sydney, etc.
http://ww.ausdaily.net.au
其他网上中文报刊
Other Chinese online newspapers
http://www.onlinenewspapers.com/china.htm
世界其他报刊
Other newspapers around the world
http://www.onlinenewspapers.com
广东话网上电台
Cantonese radio online:
http://www.metroradio.com.hk/real-radio/listen997.html
http://www.metroradio.com.hk/real-radio/listen1044.html
香港，台湾，新加坡及其他汉语电台
Hong Kong, Taiwan, Singapore and other foreign Chinese language radio
stations
http://www.metroradio.com.hk/
http://www.fm883.com.sg/
http://www.rcs.com.sg/933/
http://www.rcs.com.sg/oli/
http://www.power98.com.sg/
http://www.icrt.com.tw/
澳大利亚特殊广播服务电台
SBS Radio
http://www.sbs.com.au/radio/radio_set.html
英国广播公司全球服务
BBC World Service
http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/default1.stm
美国之音
Voice of America
http://www.voanews.com/chinese/
自由亚洲电台
Radio Free Asia
http://www.rfa.org/service/index.html?service=man
世界其他电台
Other radio stations around the world
http://www.radio-locator.com/cgi-bin/nation
http://www.cosmosradio.com/w-bc.htm
http://www.live-radio.net/worldwide.shtml
人权观察
Human Rights Watch
http://www.hrw.org/chinese/
中文(简体)及英文 Available in Chinese (Simplified) and English
特赦国际
Amnesty International
http://web.amnesty.org/ai.nsf/countries/china?OpenView&Start=1&Count=30&Expandall
仅有英文网页 Available in English only
美国中央情报局 国情报告： 中国篇
CIA Factbook - China
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/ch.html
仅有英文网页 Available in English only
美国国务院： 背景资料： 中国篇
US State Department – Background Note – China
http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2742.htm
仅有英文网页 Available in English only
http://www.qcoss.org.au/refugeesonline/english_classes.htm
Queensland Integrated Refugee Community Health Clinic
Provides free health
services to:
- Refugee claimants
- Temporary Protection Visa holders arrived in
Brisbane for less than 3 months
- Refugees with permanent residence arrived in
Australia for less than 3 months
Ground Floor, Community Services Building,
Mater Misericordiae Health Services
39 Annerley Rd. South Brisbane
Phone: (07) 3840 2880
Opening Hours: 9am-5pm Monday and Tuesday, 9am-1pm Thursday
Making
a Healthy Start in Australia
A booklet designed to assist people to understand and access health care
services in the early settlement period. http://www.survivorsvic.org.au/Publications.htm
http://www.transinfo.qld.gov.au/TransInfoNewJourney.asp
仅有英文网页 Available in English only
http://home.iprimus.com.au/qbzhou/new_page_59.htm
http://www.lonelyplanet.es/destinations/australasia/australia/
仅有英文网页 Available in English only
TV http://www.ourbrisbane.com/entertainment/tv_guide/
http://www.qcoss.org.au/pdfs/refugeesonline/promchin.pdf
http://www.ourbrisbane.com/about/ourbris/accesspts.htm#free
仅有英文网页 Available in English only
http://whereis.com.au
仅有英文网页 Available in English only
以下网址仅有英文显示，
The sites listed below are available in English only
Australian Job Search http://jobsearch.gov.au/
Career One http://www.careerone.com.au/
Monster http://www.monster.com.au/
Seek http://www.seek.com.au/
澳大利亚各地的采摘水果工作
Fruitpicking work around Australia
http://jobsearch.gov.au/harvesttrail.asp
DIMIA 移民及多元文化及原住民事务部门
DIMIA Department of Immigration Multicultural and Indigenous Affairs
http://www.immi.gov.au/search_for/multilingual/chinese_simplified.htm
人权及均等机会委员会
Human Rights and Equal Opportunity Commission
http://www.hreoc.gov.au/other_languages/commission_brochure/index_ch2.html
http://www.hreoc.gov.au/other_languages/complaints/chinese.html
仅有繁体汉字。in traditional Chinese only
Centrelink 资讯
Centrelink information
http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/languages/zh.htm
新南威尔士健康卫生. 有关一般健康的刊物（以多种语言出版）
New South Wales Health. General health-related publications in many languages
http://mhcs.health.nsw.gov.au/health-public-affairs/mhcs/publications/Chinese.html
提供给社区的多种语言资讯之澳大利亚政府网站
Australian government websites providing multilingual information to the
community
http://www.communitybuilders.nsw.gov.au/linking/internet/multiling.html#Australian
http://www.xe.com/ucc/full.shtml
仅有英文网页 Available in English only
http://www.geographyiq.com/world.htm
http://www.mapquest.com/maps/
仅有英文网页 Available in English only
http://international.netscape.com/international/timezone.tmpl
仅有英文网页 Available in English only
http://www.freearcade.com
www.bonus.com
www.bonzi.com
http://www.disney.com
仅有英文网页 Available in English only
特别感谢 Stephen Lin （顾问）及 C.H. Tay 郑盛辉 翻译此页
Special thanks to Stephen Lin (Counsel) and C.H. Tay for translating this page.
如有好的网站推荐给我们建立连接, 请用英文发电子邮件给Chris
Gibbings(克力斯。吉宾斯)。
To suggest a link for this page, email Chris Gibbings (in English, please). refugeesonline@myrealbox.com