به صفحه Refugees Online خوش آمديد
Refugees Online

به صفحه Refugees Online خوش آمديد. Refugees Online يک پروژه است که ازطرف شاروالى شهر Brisbane تاسيس شده تا به پناهنده گان که داخل آسترا ليا آمده اند به Internet دست رسی بگيرند. اين صفحه برای تازه كاران در Internet به صفحات ولسانهای مخطلف سودمند پيونده است. ما اميد داريم اين صفحه قابل استفاده مفيد شماگردد. ما نظرشمارا درباره اين صفحه خواهانيم

Welcome. Refugees Online is a project sponsored by Brisbane City Council to assist people who have arrived in Australia as refugees to access the Internet. This site is intended as a starting point for beginners, linking to useful resources in various languages. We hope you enjoy using this site. All feedback is very welcome.

صفحات نامدار          خبار        راديو       مشغوليت و سر گرمى        Internet      معاشرات

مساعدت با انگليسى      معلومات با کشور         زنان          رهنمائى بريزبان

صفحات کار يابى         رهنمائى دوايردولتى           اسباب سودمند

صفحات نامدار
Popular Websites

The Open Road. Links to resources in Persian
http://openroad.vic.gov.au/cgi-bin/welcome.cgi?id=95

Gherti -  email, chat, TV, music, radio
http://www.gherti.com/indexe.htm

Afghanistan Online - news, info, chat room, forums 
http://www.afghan-web.com
 متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only

Iran Online - news, chat, free email, free website, chat 
http://www.iranonline.com/
 متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only

اخبار
News

افغانستان
Afghanistan
Dari http://www.payamemujahid.com/payam/roz.htm
 Pashto http://www.bbc.co.uk/pashto/index.shtml

http://www.afghan-web.com/aop/
http://www.myafghan.com/
http://www.afghannews.net/
متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only 

ايران
Iran
http://www.irna.com/pe/index.shtml
http://www.bbc.co.uk/persian/index.shtml
http://www.iran-newspaper.com/
http://www.radioazadi.org/
http://www.farsinet.com/news/

http://www.payvand.com/news/
http://www.tehrantimes.com/
متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only

Other newspapers around the world
http://www.onlinenewspapers.com

راديو
Radio

افغانستان
Afghanistan
http://www.payamemujahid.com/radio/index.htm
http://www.voanews.com/real/voa/sca/dari/dari0200a.ram
http://www.dwelle.de/dari/audio.html

http://www.bbc.co.uk/pashto/news.ram

ايران
Iran
http://www.bbc.co.uk/persian/per0130.ram
http://www.irna.com/radio/index.html
http://www.radioazadi.org/
http://www.dwelle.de/persian/audio.html

SBS Radio http://www.sbs.com.au/radio/radio_set.html

Voice of America http://www.voanews.com/farsi/

BBC World Service http://www.bbc.co.uk/persian/index.shtml
http://www.bbc.co.uk/pashto/index.shtml

Other radio stations around the world
http://www.radio-locator.com/cgi-bin/nation
http://www.cosmosradio.com/w-bc.htm
http://www.live-radio.net/worldwide.shtml

مشغوليت و سر گرمى
 Entertainment

موسيقى افغانى
Afghan Music

http://www.afghania.com/mp3.php
http://www.afghanhits.com

موسيقى ايرانى
Iranian Music

http://www.googoosh.com/
http://streaming.cibell.com/mp3/

Internet

Internet Tutorials. Learn how to use the Internet.

http://www.learnthenet.com/english/index.html
http://www.northville.lib.mi.us/tech/tutor/welcome.htm
متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only

Search Engines/Directories. Find what you want on the Internet.

http://www.google.com/intl/fa/
http://www.farsinet.com/

http://www.payvand.com/web/
http://www.iranmania.com/

Brisbaneانترنت رايگان در
Free Internet service providers (ISPs) in Brisbane.

ميتوانيد انترنت را از ساعات 1 الئ 7 صبح بطور مجانى اسفاده کنيد
FREE Internet access between 1am and 7am

http://www.tpg.com.au/products_services/dialup.html
 متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only

Buy a low cost, recycled computer from Green PC. Only for low income people.

http://www.greenpc.com.au

معاشرات
 Communicate

آدرس برايتان بسازيدEmail. رايگان Email
Free Email. Set up a free email address for yourself.

http://www.postchi.com/
http://www.langoo.com/default2.asp 

ازطريق انترنت بامردم سراسر جهان بطوررايگان گپ بزنيد
Internet Chat. Talk with other people around the world for free.

افغانستان
Afghanistan
http://www.afghantalk.com/
http://www.afghan-web.com/chat/
http://www.afghansite.com/chat/
http://www.afghania.com/chat.php
http://www.chatinternational.com/Middle-East/Afghanistan/

ايران
Iran
http://www.irnol.com/chat/index.php
http://www.arizonapersian.com/ChatIran.htm
http://www.chatinternational.com/Middle-East/Iran/

Chat sites by country
http://www.chatinternational.com/

کتاب تلفن جهانى
World telephone directories

افغانستان
Afghanistan
http://afghan-yellowpages.com/
 متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only

ايران
Iran
http://www.iranyellowpages.net/

ايران افغانستان تاجکستان پاکستان و هندوستان
Iran, Afghanistan, Tajikistan, Pakistan and India.
 http://www.phonebookofthefareast.com/

Australia
http://www.whitepages.com.au
 http://www.yellowpages.com.au
 متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only

کتاب تلفن جهانى ديگر
Other telephone directories around the world
 http://sp2.superpages.com/cgi-bin/php/global/asia_mideast.html
http://www.teldir.com/default.asp 
متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only

مساعدت با انگليسى
Get help with English

انگليسى بياموزيد
Learn English

متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
The sites listed below are available in English only
http://www.speakandlearn.com/Students.htm
http://www.englishclub.com/
http://esl.about.com/library/courses/blcourses_beginner_grammar.htm 

خدمات ترجمانى براي پناهندگان
Refugee Interpreter Services

ترجمانى رايگان براى دوسال پناهندگان در آستراليا
Free interpreting services for refugees during their first two years of residence in Australia.

http://www.immi.gov.au/tis/feefree.htm#1
 متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only
 Telephone: 131 450
Post: PO Box 25, Belconnen ACT 2616, Australia
Open: 24 hours a day, 7 days a week 

کتاب لغات انگليسى به فارسى انترنت
Farsi-English Dictionaries

http://www.get-together.net:8080/dicti/dic.frTrans?lang_from_=fa&lang_to_=en
http://iranianlanguages.com/dictionary.php?eng-per
http://www.ectaco.com/online/diction.php3?lang=20&q=2&refid=583&rfr_id=3663&rqt_id=1965815&pagelang=23&word=&direction=1&x=49&y=3

معلومات با کشور
Country Information

معلومات حقوق بشرى و عمومى کشورهاى شرق ميانه
Human rights and general information about the Middle East.

The following sites are available in English only

Human Rights Watch
http://www.hrw.org/asia/afghanistan.php Afghanistan افغانستان
http://www.hrw.org/mideast/iran.php  Iran ايران

Amnesty International
 http://web.amnesty.org/ai.nsf/countries/afghanistan Afghanistan افغانستان
http://web.amnesty.org/ai.nsf/countries/iran Iran ايران

CIA Factbook
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/af.html Afghanistan افغانستان
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/ir.html Iran ايران

US Department of State
http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/5380.htm Afghanistan افغانستان
http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/5314.htm Iran ايران

زنان
Women

افغانستان
 Afghanistan

www.faanoos.com
 http://rawasongs.fancymarketing.net/farsi.htm

http://afghanwomensmission.org/index.php
http://www.feminist.org/afghan/intro.asp
متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only

ايران
Iran
http://www.zan.org/

رهنمائى بريزبان
Brisbane Information

Free and cheap English classes around Brisbane

http://www.qcoss.org.au/refugeesonline/english_classes.htm

Health Services

Queensland Integrated Refugee Community Health Clinic
Provides free health services to:
- Refugee claimants
- Temporary Protection Visa holders arrived in Brisbane for less than 3 months
- Refugees with permanent residence arrived in Australia for less than 3 months
Ground Floor, Community Services Building, Mater Misericordiae Health Services
39 Annerley Rd. South Brisbane
Phone: (07) 3840 2880
Opening Hours: 9am-5pm Monday and Tuesday, 9am-1pm Thursday

Making a Healthy Start in Australia
A booklet designed to assist people to understand and access health care services in the early settlement period. http://www.survivorsvic.org.au/pdfdocs/Language/HealthAccess2/Web%20DARI%20Survivors.pdf

وسايل نقليه عامه - بس - کشتى و خط آهن
Brisbane public transport - buses, ferries, trains.

http://www.transinfo.qld.gov.au/TransInfoNewJourney.asp
 متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only

رهنمائى سياحت درباره بريزبان- کوينزلند و آستراليا
Tourist information about Brisbane, Queensland and Australia.

http://www.lonelyplanet.es/destinations/australasia/australia/
 متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only

جدول راديو تلوزيونى بريزبان
Brisbane TV and radio schedules.

http://www.ourbrisbane.com/entertainment/tv_guide/
 Radio 4EB http://www.4eb.org.au/progguide.htm
 متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only

Free Internet access around Brisbane

http://www.qcoss.org.au/refugeesonline/pdfs/prompers.pdf

http://www.ourbrisbane.com/about/ourbris/accesspts.htm#free 

Street directory

http://whereis.com.au 

صفحات کار يابى
Employment Information

متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
The sites listed below are available in English only

Australian Job Search http://jobsearch.gov.au/
Career One http://www.careerone.com.au/
Monster http://www.monster.com.au/
Seek http://www.seek.com.au/

Fruitpicking work around Australia
http://jobsearch.gov.au/harvesttrail.asp

رهنمائى دوايردولتى
Government Information

وزارت پناهندهگى
DIMIA Department of Immigration Multicultural and Indigenous Affairs
 http://www.immi.gov.au/search_for/multilingual/persian.htm
http://www.immi.gov.au/search_for/multilingual/dari.htm

موسسه حقوق بشرى
Human Rights and Equal Opportunity Commission
http://www.hreoc.gov.au/other_languages/complaints/farsi2.pdf
http://www.hreoc.gov.au/other_languages/commission_brochure/index_fa.html

Centrelink
http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/languages/fa.htm

New South Wales Health. General health-related publications in many languages
http://mhcs.health.nsw.gov.au/health-public-affairs/mhcs/publications/Farsi_Persian.html

Australian government websites providing multilingual information to the community
http://www.communitybuilders.nsw.gov.au/linking/internet/multiling.html#Australian

اسباب سودمند
Useful Tools

تبادلات واحد پولى
Currency converter

http://www.xe.com/ucc/full.shtml
 متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only

 نقشه جهان
World maps

http://www.geographyiq.com/world.htm
http://international.netscape.com/international/maps.tmpl
متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only

ناحيه زمان
Time Zones

http://international.netscape.com/international/timezone.tmpl
 متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only

سرگرمى ها
Games

http://www.freearcade.com
www.bonus.com
www.bonzi.com
http://www.disney.com
 متن اين صفحات تنها درانگليسى موجود است
Available in English only

 Special thanks to Daud Nayab for translating this page.

To give feedback on this site or make suggestions, please email Chris Gibbings (in English, please). refugeesonline@myrealbox.com

 

 

------------------------------------------------

End of page. Just development stuff below here.

 


Get a GoStats hit counter